חיי בריון ": פירוש פשוט מוסבר
המונח "חיי בריונים" משמש בעיקר בחוגי הראפר, אך גם בסרטוני יוטיוב רבים ובערוצי המדיה החברתית. עם זאת, המשמעות של ביטוי זה אינה ידועה לכולם. נגיד לך מה עומד מאחורי זה.
"חיי בריון" - המשמעות
- Thug Life הייתה קבוצת מוזיקת היפ הופ שנוסדה על ידי האגדה ראפ טופאק.
- כפי שטופאץ 'עצמו הסביר, זהו ראשי תיבות שעומד בכינוי "השנאה U נותנת לתינוקות קטנים מזיינת את כולם".
- בתרגום זה אומר משהו כמו: "השנאה שאתה מראה לפעוטות הורסת את כולם."
- המשמעות היא שהחברה פוגעת בעצמה ובכולם אם היא לא מגלה אהבה לצעירים ביותר.
- בימינו המונח מתורגם לרוב כ"חיי גנגסטר "או" חיים עבריינים "מכיוון ש"בריון" פירושו למעשה "בריון" או "גנגסטר".
- זו הסיבה שהמונח כל כך פופולרי בקרב הראפרים: "חיי בריון" מתייחסים בעיקר לחיים קשים בין סמים, אלימות וכלא.
- אגב: בעלי חיים יכולים גם לנהל "חיים בריונים" כאלה. קומפילציות של חיי בריונים בעלי חיים הפכו לתופעה אינטרנטית אמיתית ביוטיוב.