הפעל כתוביות של Sky Ticket: כיצד למצוא סרטים לקריאה
לא משנה אם סרטים וסדרות בגרסה המקורית או בגרסה המדובבת הגרמנית: כתוביות חשובות במיוחד לקויי שמיעה וחרשים. אחרים גם אוהבים לצפות בסרטים בצליל המקורי שלהם ולקרוא יחד איתם. תוכלו לגלות האם וכיצד תוכלו להפעיל כתוביות באמצעות סקיי טיקט במאמר זה.
הכתוביות בכרטיס סקיי: עדיף לקרוא עם התחרות
יותר ויותר צופים מבקשים לראות סרטים וסדרות בגרסה המקורית - אך רוצים גם לקבל כתוביות. מ- Netflix ו- Amazon Prime Video אתה רגיל להיות מסוגל להפעיל כתוביות עבור רוב התוכן. אפילו בטלוויזיה ליניארית (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 ושות '), תחנות מציעות כתוביות באמצעות טקסט-טקסט. עם סקיי טיקר יש למרבה הצער מעט מאוד תכנים עם טקסטים מעוטרים וגם אלה קשה למצוא. לדוגמה, לסדרות מסוימות המתחילות במקביל בארצות הברית ובגרמניה יש רק כתוביות עד אשר זמינה גרסת הדיבוב הגרמנית.
- טלוויזיה: הפעל כתוביות בטלוויזיה - איך זה עובד
- לימוד סרטי אנגלית לילדים
כרטיס שמיים: כיצד להפעיל את הכתוביות
אנו מסבירים כיצד ניתן לבדוק אם כתוביות על התוכן וכיצד להפעיל את הכתוביות.
- היכנס באמצעות חשבון הכרטיסים שלך ב- Sky.
- חפש את התוכן הרצוי והתחל להפעלה.
- הסרט או הפרק נפתח בנגן השמיים (כבר לא בדפדפן, כמו קודם).
- בפינה השמאלית העליונה רואים את סמל הכתוביות. לחצו עליו ותגלו באיזו שפה רצועת האודיו והכתוביות זמינות.
- בחר את השפה הרצויה.
כרטיס שמיים והכתוביות
בעבר היו כמה גרסאות של סקיי טיקט לסרטים וסדרות בשפות זרות. היו לך עד שלוש גרסאות של רצועה או פרק, שסומנו בהתאם:
- UT "כותרת מקורית" OV לתוכן בשפות זרות עם כתוביות בשפת המקור, UT (גרמנית) "כותרת מקורית" (OV) לתוכן בשפות זרות עם כתוביות גרמניות ו"כותרת גרמנית " לתוכן בגרמנית ללא כתוביות.
- סקיי שינה את זה ועכשיו (החל ממאי 2019) מציע את כל הגרסאות כתוכן יחיד.
- יתרון : כפי שאתה מכיר זאת מספקים אחרים, התוכן מופיע כעת רק פעם אחת, אין לך עוד שתיים או שלוש גרסאות לאותו פרק.
- החיסרון : גם אם משמעות הכותרות לא הייתה ברורה במיוחד לכולם, לפחות אפשר היה לראות באילו גרסאות יש כתוביות. אתה יכול גם לחפש "UT" ולמצוא רשימת תוכן עם כתוביות.
- נכון לעכשיו אין תיוג מיוחד לתוכן עם כתוביות (החל ממאי 2019). זה אומר: צריך להתחיל את הסרט או הפרק הרצוי ולבדוק אם יש כתוביות עבורו.
סקיי משיקה מבצע חדש של Sky Q
אם אתה רוצה ללמוד אנגלית או להרחיב את כישורי השפה שלך, אנו ממליצים על המאמר שלנו תוכנה ללימוד אנגלית: למד את שלוש תוכניות הלמידה והשפות הטובות ביותר בסמארטפון שלך - היישומים הטובים ביותר.