עוד כתוביות נטפליקס: סיומת Chrome מאפשרת זאת
לא תמיד תמצא את הכתוביות הנכונות לשפה המועדפת עליך ב- Netflix. עם זאת סיומת של גוגל כרום, ניתן להוסיף כתוביות ידנית.
כל הכתוביות בנטפליקס בזכות גוגל כרום
רק כמה שפות כלולות בתרגום לעברית של סרטים וסדרות בנטפליקס. עם זאת, קיימת תוסף בחינם לדפדפן Google Chrome בשם "Super Netflix" המאפשר להוסיף כתוביות ידנית.
- הורד את Super Netflix בחינם בגוגל כרום והתקן את התוסף. לאחר מכן תראה את סמל ה- Super Netflix בפינה השמאלית העליונה של הדפדפן.
- כעת פתח את Netflix בדפדפן והסתכל בכותרת שעבורה אתה רוצה כתוביות אחרות.
- אם תשהה את הסרט או הסדרה, תבחין כבר שיש לך אפשרויות חדשות בנגן. לחץ על סמל CC למעלה כדי להכניס ישירות כתובית בפורמט DFXP.
- אם אתה מכוון את העכבר לסמל CC, אתה יכול גם ללחוץ על "השתמש בתתי Sublicks". פעולה זו תעביר אותך לדף בו תוכל להוריד כתוביות בפורמט הנכון להדגשות, סרטים וקלאסיקות סדרות נוכחיות.
- לאחר מכן הכנס את הקובץ שהורדת כמתואר בשלב 4.
- Super Netflix מאפשרת לך גם לשנות את מהירות ההפעלה של הרצועה שמושמעת ולהציג מידע טכני. כל שעליך לעשות הוא להכיר את סרגל התפריטים בראש התמונה.
תוספים אחרים לתרגום לעברית בנטפליקס
אם אינך אוהב את התוסף, באפשרותך להשתמש גם Subtly או Subtitles עבור netflix ב- Google Chrome. לרוע המזל אין כרגע שום תוסף דומה למשתמשי פיירפוקס, אם כי Super Netflix הייתה זמינה גם לדפדפן זה זמן מה.
בטיפ המעשי הבא תמצאו 10 פריצות חיים לייעול חוויית Netflix שלכם.