עיד מובארק: איחולי מזל טוב ואיחולים
"עיד מובארק" הוא אחד המשאלות הפופולריות ביותר בעולם הערבי. באופן מסורתי, מוסלמים ונוצרים ערבים משתמשים בברכה ל"שבירת הצום "או" פסטיבל ההקרבה ". ריכזנו עבורכם את המשמעות ומשאלות ואיחולים נוספים עבורך.
עיד מובארק - שימוש בתשוקה
פסטיבל ההקרבה, המכונה גם עיד אל-אדחה, נחשב לפסטיבל החשוב ביותר בתרבות האיסלאמית עם "שבירת הצום" אחרי הרמדאן, בו מוסלמים או ערבים לרוב מבקשים את "עיד מובארק". פירוש הברכה בערבית פירושו "פסטיבל מבורך". אלה הם הפסטיבלים העיקריים בהם משתמשים ב"עיד מובארק.
- עיד אל-אדחה: ב"חג ההקרבה "מציינים המאמינים את נכונותו של איברהים להקריב את הבן להפגנת אהבת האל.
- עיד אל-פיטר פירושו משהו כמו "חג שבירת הצום". הוא נחגג כל שנה לאחר סיום הרמדאן.
- בטורקיה ידוע הפסטיבל גם כ"פסטיבל הסוכר ".
- הפסטיבל נמשך בסך הכל שלושה ימים עד לחודש הרמדאן שלאחריו.
- הביקור כולל ביקור במסגד ובבית הקברות להנצחת קרובי משפחה שנפטרו. ישנם פסוקים מהקוראן שנקראו ושירים דקלמו.
עיד מובארק: אלה מזל טוב ואיחולים
כדי להראות למכריכם ואהוביכם את ההשתתפות בחגיגה זו תוכלו להשתמש במשאלות ובברכות הבאות:
- Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. - פירושו של תרגום "שלום איתך, אחים ואחיות יקרים, וברכתו וחסדיו של אלוהים!" והיא גם סוג של ברכה.
- ווה אליקום וו סאלאם ווה רהמטוללהי וו באראקאטוהו. פירושו זהה וניתן לתת אותו בתגובה לקודמו.
- Eid mubarak taqabbal allahu minna wa minkum. - "חג מבורך, אללה יקבל צום ועבד ממני וממכם."
- Aidkoum mabrouk w snin deyma snin deyma. מגיע מתוניסיה ופירושו "אני מאחל לכולם חג שמח".
- "Kurban bayraminiz mübarek olsun." בטורקית פירושו "לאחל לך חג קרבה מבורך."
- "Ramazan bayraminiz mübarek olsun." הוא גם טורקי ומשמש לברכות בסוף חודש הצום.
בטיפ המעשי הבא שלנו, נכיר לכם את הדפים הטובים ביותר עבור לוח שנה ברמדאן.